Sally, madre di Heath: "Il nostro amaoto ragazzo, speciale in così tanti modi per tutti noi. Hai vissuto la tua vita con coraggio, senza aver paura di osare troppo, e noi siamo davvero grati per il magnifico tempo che abbiamo condiviso insieme. Saremo sempre qui per Matilda".

Kate, sorella maggiore: “Mentre scrivo queste parole riesco a mala pena a respirare. Noi due eravamo come uniti nell'anima. Mi sento come se il mio cuore e la mia vita siano siano stati strappati. Amavo le nostre conversazioni, le nostre chiaccherate giornaliere, dovunque tu fossi in quel momento. Ho amato tutto il tempo prezioso che abbiamo passato insieme. Siamo stati fortunati ad averti avuto accanto per tutto questo tempo. Tu rappresentavi così tante cose per così tante persone, ma ai miei occhi eri semplicemente il mio fratellino. Non ci sarà MAI un altro Heath, e credo che questa sia la più grande tragedia. Continuerò a parlarti ed amarti come se tu fossi ancora qui. Sarai sempre nei miei pensieri ‘Roast’, sempre.” (Roast era il soprannome che dava a Heath)

Kim, padre di Heath: “Mio bellissimo, amato ragazzo, così pieno di talento, così indipendente, così giovane...non ci saranno più partite di scacchi, ragazzo mio...non sarei comunque riuscito a batterti! Soffro ripensando al suono della tua voce, alle nostre chiaccherate, alle risate e alla vita trascorsa insieme. Le tue abilità artistiche, talmente vere e varie, il tu insaziabile desiderio di migliorare, ti rendevano unico su questo pianeta....avevo appena iniziato con te... e per noi ci sarebbe stato molto di più da godere...Eravamo una persona sola...solo...Padre e Figlio. Ti amerò per sempre, papà.”

La famiglia di Heath: “Come possiamo descrivere la nostra improvvisa e tragica perdita? Tu eri il più incredibile essere umano, con un anima "matura" nel corpo di un ragazzo. Ci hai amato così tanto, e allo stesso modo abbiamo fatto noi. In quanto famigli unita, abbiamo osservato il tuo viaggio determinato e allo stesso tempo tranquillo sul senitero della vita...nulla ti era di ostacolo...non c'erano montagne troppo alte, nè fiumi troppo grandi da attraversare per te. Tu hai sognato e hai vissuto i tuoi sogni con passione e un impegno intelligente. Abbiamo avuto il privilegio di accompagnarti nella tua corsa attraverso la vita, e ci siamo amati ogni oltre immaginazione. La tua vera eredità vive nella tua piccola e bellissima Matilda, della quale ci prenderemo sempre cura. Il nostro uore è spezzato."

Devo confessare che ho pianto traducendo queste righe...mi hanno commossa